-
1 распределение допустимой загрязняющей нагрузки между водопользователями
Универсальный русско-английский словарь > распределение допустимой загрязняющей нагрузки между водопользователями
-
2 план распределения воды между водопользователями
Ecology: water allocation planУниверсальный русско-английский словарь > план распределения воды между водопользователями
-
3 принцип пропорционального распределения воды между водопользователями на основе предшествующих прав каждого из них
1) Ecology: correlative rights doctrine (при нехватке воды; США)2) Makarov: correlative rights doctrine (при нехватке воды, США)Универсальный русско-английский словарь > принцип пропорционального распределения воды между водопользователями на основе предшествующих прав каждого из них
-
4 распределение загрязняющей нагрузки между водопользователями
Ecology: wasteload allocationУниверсальный русско-английский словарь > распределение загрязняющей нагрузки между водопользователями
-
5 план распределения воды между водопользователями
Русско-английский экологический словарь > план распределения воды между водопользователями
-
6 распределение допустимой загрязняющей нагрузки между водопользователями
Русско-английский экологический словарь > распределение допустимой загрязняющей нагрузки между водопользователями
-
7 Correlative Rights Doctrine
пропорциональное распределение воды между водопользователями на основе предшествующих прав каждого из них (применяется при нехватке воды, США)пропорциональное распределение воды между водопользователями на основе предшествующих прав каждого из них (при нехватке воды, США)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Correlative Rights Doctrine
-
8 effluent permit allocations
выдача разрешений на сброс сточных вод (распределение между водопользователями суммарного допустимого к сбросу количества загрязняющих веществ); см. effluent quotaвыдача разрешений на сброс сточных вод (распределение между водопользователями суммарного, допустимого к сбросу количества загрязняющих веществ) (США); ср. effluent quotaАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > effluent permit allocations
-
9 pollution budgeting
баланс загрязняющей нагрузки (административный процесс распределения располагаемой ёмкости водного объекта по загрязняющим веществам между водопользователями, отводящими сточные воды)баланс загрязняющей нагрузки (административный процесс распределения располагаемой ёмкости водного объекта по загрязняющим веществам между водопользователями, отводящими сточные воды)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pollution budgeting
-
10 water allocation plan
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water allocation plan
-
11 предельно допустимый сброс вещества в водный объект
предельно допустимый сброс вещества в водный объект
Масса вещества в сточных водах, максимально допустимая к отведению с установленным режимом в данном пункте водного объекта в единицу времени с целью обеспечения норм качества воды в контрольном пункте.
Примечание. ПДС устанавливается с учетом ПДК веществ в местах водопользования, ассимилирующей способности водного объекта и оптимального распределения массы сбрасываемых веществ между водопользователями, сбрасывающими сточные воды.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- la limite abmissible de l´éjection des substances d´évacuation dans un objet hudrologique
39. Предельно допустимый сброс вещества в водный объект
ПДС
D. Zulässige Grenzwertentwässerung
E. Maximum allowable discharge of substances into water body
F. La limite abmissible de l´éjection des substances d´évacuation dans un objet hudrologique
Масса вещества в сточных водах, максимально допустимая к отведению с установленным режимом в данном пункте водного объекта в единицу времени с целью обеспечения норм качества воды в контрольном пункте.
Примечание. ПДС устанавливается с учетом ПДК веществ в местах водопользования, ассимилирующей способности водного объекта и оптимального распределения массы сбрасываемых веществ между водопользователями, сбрасывающими сточные воды
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимый сброс вещества в водный объект
-
12 waste load allocation
распределение ( допустимой) загрязняющей нагрузки между водопользователями (напр., между предприятиями, отводящими сточные воды); ср. permit reviewАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > waste load allocation
-
13 баланс загрязняющей нагрузки
1) Ecology: pollution budgeting2) Makarov: pollution budgeting (административный процесс распределения располагаемой ёмкости водного объекта по загрязняющим в-вам между водопользователями, отводящими сточные воды)Универсальный русско-английский словарь > баланс загрязняющей нагрузки
-
14 выдача разрешений на сброс сточных вод
Ecology: effluent permit allocations (распределение между водопользователями суммарного допустимого к сбросу количества загрязняющих веществ; США)Универсальный русско-английский словарь > выдача разрешений на сброс сточных вод
-
15 распределение загрязняющей нагрузки
Engineering: waste load allocation (напр. между водопользователями)Универсальный русско-английский словарь > распределение загрязняющей нагрузки
-
16 распределение загрязняющей нагрузки
(напр. между водопользователями) waste load allocationРусско-английский политехнический словарь > распределение загрязняющей нагрузки
-
17 предельно допустимый сброс
сокр. ПДСмасса вещества в сточных водах, максимально допустимая к отведению в установленном режиме в данном пункте в единицу времени с целью обеспечения норм качества воды в контрольном пункте. ПДС устанавливается с учетом ПДК (см. предельно допустимая концентрация) веществ в местах водопользования, ассимилирующей способности водного объекта и оптимального распределения массы сбрасываемых веществ между водопользователями, сбрасывающими сточные воды.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > предельно допустимый сброс
-
18 баланс загрязняющей нагрузки водоёма
баланс загрязняющей нагрузки водоёма
Административный процесс распределения располагаемой ёмкости водного объекта по загрязняющим веществам между водопользователями, отводящими сточные воды.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс загрязняющей нагрузки водоёма
-
19 водный налог
водный налог
Форма реализации экономических взаимоотношений между собственником водных объектов и водопользователями наряду с платой, направляемой на восстановление и охрану водных объектов. В.н. является платой за пользование водными объектами, но не платой за водные ресурсы. Вносится частично в федеральный бюджет, частично в бюджеты субъектов РФ.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водный налог
См. также в других словарях:
Предельно-допустимый сброс — (a. limiting permissible fault; н. Grenzwert des Ausla s; ф. faille limite admissible; и. palla maxima permisible) объём сточных вод, отводимых в водоём в единицу времени, к рый с учётом разбавления его водой водоприёмника создаёт в… … Геологическая энциклопедия
ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМЫЙ СБРОС — масса вещества в сточных водах, максимально допустимая к отведению с установленным режимом в данном пункте водного объекта в единицу времени с целью обеспечения норм качества воды в контрольном пункте ( ГОСТ 17.1.1.01 77. ) EdwART. Термины и… … Экологический словарь
Нормативы допустимых сбросов — Нормативы допустимых сбросов Проект Нормативов допустимых сбросов. В проекте выполняется расчет допустимых сбросов загрязняющих веществ, поступающих с производственными и сточными водами, в водный объект. Целью установления нормативов… … Википедия
Нормативы предельно допустимых сбросов — Связать? Нормативы предельно допустимых сбросов (проект нормативов ПДС)[1] устанавливаются для каждого выпуска сточных вод действующего предприятия – водопользователей … Википедия
СБРОС ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМЫЙ (ПДС) — максимально допустимая масса загрязняющего вещества в окружающей среде, определяемая в соответствии с установленным режимом в данном месте в единицу времени с целью обеспечения норм качества окружающей среды в контрольном пункте. Так, для… … Экологический словарь
баланс загрязняющей нагрузки водоёма — Административный процесс распределения располагаемой ёмкости водного объекта по загрязняющим веществам между водопользователями, отводящими сточные воды. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом… … Справочник технического переводчика
предельно допустимый сброс вещества в водный объект — Масса вещества в сточных водах, максимально допустимая к отведению с установленным режимом в данном пункте водного объекта в единицу времени с целью обеспечения норм качества воды в контрольном пункте. Примечание. ПДС устанавливается с учетом ПДК … Справочник технического переводчика
Предельно допустимый сброс — норматив разрешенного для ОИАЭ сброса радионуклидов в окружающую среду со сточными водами за год, рассчитываемый на основе установленной для жидких радиоактивных сбросов ОИАЭ квоты. Источник: НП 058 04: Безопасность при обращении с радиоактивными … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельно допустимый сброс вещества в водный объект — 39. Предельно допустимый сброс вещества в водный объект ПДС D. Zulässige Grenzwertentwässerung E. Maximum allowable discharge of substances into water body F. La limite abmissible de l´éjection des substances d´évacuation dans un objet… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17.1.1.01 77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа: 24. Автоматизированная система контроля качества воды АСК КВ D. Automatisiertes System der… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уды (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уды (значения). Уды укр. Уди … Википедия
